Investigating the plasmonics of a dipole-excited silver nanoshell: Mie theory versus finite element method