Reversible Gating of Plasmonic Coupling for Optical Signal Amplification