SERS in Plain Sight: A Polarization Modulation Method for Signal Extraction